mercoledì 8 dicembre 2010

ESTRAPOLAZIONE D'IDENTITÀ BRITANNICA

Il 10 dicembre 2010 si celebra la Giornata Internazionale dei Diritti Umani.
Sono trascorsi sessantadue anni da quando, a Parigi, venne siglata la Carta con la quale la sanciva, a livello universale, il necessario rispetto che spetta ad ogni essere umano, a qualunque razza, religione, credo, o nazione appartenga.

In ricordo di John Lennon e del suo impegno per la pace
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

You may say I'm a dreamer /But I'm not the only one/I hope someday you'll join us /And the world will be as one
"potrai dire che sono un sognatore/ ma non sono solo/spero che un giorno vi unirete a noi/ed il mondo sarà come Uno."
tutta la traduzione su pagina sito...
Da dich id estrapolazioni nuova pagina

mercoledì 1 dicembre 2010

Opere pittoriche di Teri Volini in bilocazione

Invito per Basilicata
Evento di fine anno

Opere pittoriche di Teri Volini in bilocazione
dicembre 2010 - Milano e Potenza - prorogato a gennaio 2011
Su richiesta degli estimatori e delle estimatrici della mia pittura comunico che in dicembre si potrà visitare l'esposizione di alcune mie opere (olio e tecnica mista su carta intelata)
- a Milano presso il PROVIM, in via Marco D'Oggiono n. 2 ( MM Porta Genova)
- giorni e orari: lu-ve ore 9-13 e 15-19
a Potenza presso il CARPE DIEM in via XX Settembre, centro storico
- giorni e orari: dal mercoledì alla domenica 18-23 o su appuntamento
per info ulteriori e presenza dell'artista 339 2414133
per le immagini vedere EVENTO SU FB da profilo teri volini
e/o sito web http://www.terivolini.it/html/opere.htm
Con questa esposizione informale rispondo alla richiesta di quanti mi hanno apprezzato come artista pittora e si sono più volte apertamente rammaricati del fatto che negli ultimi anni io abbia "trascurato" l'espressione pittorica che aveva visto le mie opere presenti in oltre 70 mostre personali in Italia, Francia, Inghilterra, Svizzera, Stati Uniti etc.
Con la mostra informale a Potenza - la semplice esposizione di quattro opere a lei molto care, dimensioni 100x70: Il Ritmo del fiore azzurro e fanciulla-notte- Narciso - Il dialogo della verde luna con la primavera notturna - Il sogno dei basilischi - in un luogo volutamente "alternativo" rispetto alle consuete sedi espositive convenzionali , il Carpe Diem, nel centro storico della città - l'artista desidera avvicinare alle sue opere in particolare i giovani che solitamente frequentano il locale; durante l'esposizione si terranno incontri con l'artista, proiezioni video e incontri sull'arte.

martedì 30 novembre 2010

Il Quotidiano, articolo su Mostra Opere Pittoriche

Il Quotidiano pubblica l'articolo: Teri Volini, "Bilocazione" nell'arte.
A Potenza e Milano mostra informale delle opere pittoriche dell'artista.
Da altri articoli x blog

lunedì 15 novembre 2010

Il Lucano pubblica articolo: C'era una volta... La Natura

La rivista Il Lucano pubblica un mio articolo: C'era una volta... La Natura
Come sempre, l'articolo è disponibile nella pagina degli articoli sul mio sito, oppure, per un rapido accesso potete leggerlo di seguito:

sabato 13 novembre 2010

ESTRAPOLAZIONE D'IDENTITÀ BIRMANA

In occasione del rilascio il 13 novembre 2010 - di Aung San Suu Kyi, premi Rafto e Sakharov, premio Nobel per la pace nel 1991 - attiva da molti anni nella difesa dei diritti umani nel suo Paese.

Si può partecipare all'azione in difesa dei diritti umani anche onorando coloro che si sono esposti in prima persona per la libertà, che per questo hanno sofferto e/o ancora ne soffrono le conseguenze in modi diversi, come la prigionia, la tortura, la messa al silenzio o la morte...

Take action now to help free all political prisoners in Burma. Visit http://www.burmacampaign.org.uk/
continua sul sito...
Da dich id estrapolazioni nuova pagina

sabato 9 ottobre 2010

La Nuova, articolo sulle 5 installazioni per AMACI

La Nuova pubblica l'articolo: "L'arte voliniana, magiche visioni e profondi messaggi"
Da altri articoli x blog

Manifestazione Parole di Luce per la nostra Vita presso Biblioteca Nazionale PZ

1^ Manifestazione del Centro d'Arte e Cultura Delta.
Opera collettiva in arte coinvolgente con 60 partecipanti.
L'Opera, composta finora grazie alla partecipazione di sessanta persone, sottolinea come le parole positive e brillanti producano un'enorme energia che contribuisce al miglioramento di noi stessi e del mondo intero. Sia le persone ritratte direttamente dall'artista sia quelle che hanno aderito inviando la loro immagine fotografica via web sono divenute istantaneamente co-autrici dell'opera collettiva, attuando insieme all'artista un'opera in Body Art, Public Art, Urban Art ed Arte Coinvolgente, le forme d'arte predilette da Teri Volini - Ciascun partecipante si è messo in risonanza con la parola di luce scelta, che è stata poi sovrascritta alle immagini, e l'insieme dei ritratti è stato composto graficamente e stampato su un grande pannello in gigantografia.
Data: 9-30 ottobre Luogo espositivo: Biblioteca Nazionale di Potenza Via del Gallitello info: Biblioteca: 0971 54829
Da Parole di Luce per la nostra vita

Manifestazione IO SONO UNO CON L'ACQUA al Carpe Diem

3^ Manifestazione del Centro d'Arte e Cultura Delta.

In 40 dalla Basilicata e da diverse città italiane ed estere a confermare con l'artista l'impegno per l'ambiente, la stretta appartenenza agli elementi dalla natura da noi così maltrattata.
Siamo tutt'uno con l'acqua che permette la vita, la vogliamo sana e pulita e non possiamo permetterci che venga sprecata con una gestione disattenta o volta più all'interesse privato che alla sua assoluta preservazione e qualità.

Carpe Diem via XX settembre Pz dal 9-ottobre info 3202527359
Da io sono uno c acqua opera di autocoscienza collettiva

Partecipazione del Centro d'Arte e Cultura Delta alla 6^ Edizione della GIORNATA DEL CONTEMPORANEO AMACI

ll Centro d'Arte e Cultura Delta di Potenza aderisce - il 9 ottobre 2010 - alla Sesta Edizione della GIORNATA DEL CONTEMPORANEO, manifestazione a livello nazionale organizzata da AMACI, Associazione dei Musei d'Arte Contemporanea Italiani.
Sono stati organizzati dal Centro d'Arte e Cultura Delta 5 diversi eventi nella città di Potenza, alcuni dei quali già in corso, e che - insieme ad altri inaugurati in questa data e per l'occasione - si protrarrano fino a dicembre, ferma restante l' apertura e la visita gratuita al pubblico degli spazi e delle manifestazioni in programma per il 9 ottobre.

  • MANIFESTAZIONE 1: Parole di Luce per la nostra Vita;
  • MANIFESTAZIONE 2: Non casuale è la Pace;
  • MANIFESTAZIONE 3: Io sono uno con l'Acqua;
  • MANIFESTAZIONE 4: Dichiarazione d'Identità 2010;
  • MANIFESTAZIONE 5: Io sono uno con gli Alberi.

venerdì 8 ottobre 2010

ESTRAPOLAZIONE D'IDENTITÀ CINESE

In occasione dell'attribuzione del premio Nobel per la pace al dissidente cinese Liu Xiaobo

China must release the Chinese dissident Liu Xiaobo, new Nobel Peace Prize 2010/
China debe liberar al disidente chino Liu Xiaobo, nuevo Premio Nobel de la Paz 2010/
La Chine doit libérer le dissident chinois Liu Xiaobo, le nouveaux Nobel de la Paix 2010
continua sul sito...
Da dich id estrapolazioni nuova pagina

IO SONO UNO CON GLI ALBERI

5^ Manifestazione del Centro d'Arte e Cultura Delta.

Con la Quintuplice Installazione nella città di Potenza l'artista lucana conferma il suo impegno in difesa dell'ambiente, dichiarando la sua stretta appartenenza agli elementi dalla natura. Il senso della dichiarazione, "scritta" sul corpo stesso dell'artista, è chiaro e severo: se continueremo a considerarci separati dalla Terra e a vedere in essa solo un oggetto da dominare e sfruttare, la situazione del pianeta non potrà che peggiorare, e così la qualità della nostra vita...l'articolo continua sul sito...

Manifestazione Dichiarazione d'Identità 2010 presso il Be Good

4^ Manifestazione del Centro d'Arte e Cultura Delta.

Installazione di tutte le 220 carte raccolte in 7 pannelli in gigantografia ... per Amaci

ottobre - dicembre
Azione Simbolica in Body Art, Public Art, Urban Art, Arte Coinvolgente
Installazione presso il Be Good, contrada Tora Potenza - ottobre- dicembre

Inizia con la GIORNATA DEL CONTEMPORANEO, Sesta Edizione della manifestazione a livello nazionale organizzata da AMACI, Associazione dei Musei d'Arte Contemporanea Italiani dal 9 ottobre 2010.
DICHIARAZIONE D'IDENTITÀ, ideata nel 2004, è composta da 210 carte d'identità tutte dell'artista e propone una visione i pace e unione partendo dalla sua stessa persona: entrata volontariamente e consapevolmente in crisi d’identità, ne esce tramite l'adesione puntuale a tutte le cittadinanze, acquistando con determinazione la qualità e la responsabilità di cittadina onoraria del mondo.
Al di là di ogni - seppure produttiva – provocazione, l'opera prospetta una reale connessione e sintonia fra tutti i popoli della terra; ma per questo è indispensabile modificare la nostra personale percezione dell'Umanità, e vedere tutti i popoli della terra, senza distinzione alcuna, come tutt'uno con noi.
La carta d’identità dell'artista, ingrandita e moltiplicata per il numero di nazioni ufficialmente riconosciute - più alcune popolazioni ed etnie non ancora riconosciute e/o oggetto di sopraffazioni cancellazioni o conflitti - prospetta un'ideale sintonia fra tutti i popoli della terra, auspicando per essi rispetto e riconoscimento nel superamento di lotte e pregiudizi.

Da dichiarazione d'identità - 2010pannellinuova pagina x sito
Alcuni dei pannelli in esposizione

Esposizione opera: Non casuale è la Pace - scultura

2^ Manifestazione del Centro d'Arte e Cultura Delta.
Luogo espositivo: Sala Mostre del Consiglio Regionale di Basilicata dal 9 ottobre

mercoledì 22 settembre 2010

Il Quotidiano, articolo coi Cappelli: Replica 2

Seconda replica all'articolo coi Cappelli apparso su Il Quotidiano.
Confronto(?!) con l'"Echisenefotte" imperante, dal sapore provincialista come i "peperoni cruschi" del luogo e lo spirito di sensibilizzazione pubblica espresso mediante ogni forma d'arte!
Buona lettura... ed ai posteri l'ardua sentenza!

domenica 19 settembre 2010

La Nuova, articolo su identità ROM

La Nuova pubblica l'articolo sull'identità ROM dichiarata dall'artista.
Teri Volini, lucana, italiana, rom
La Nuova Basilicata
Da altri articoli x blog

IO, TERI VOLINI: CITTADINA DEL MONDO, ROM
Gazzetta del Mezzogiorno, 19 Settembre 2010

martedì 14 settembre 2010

Il Quotidiano, articolo coi Cappelli: Parte 2

Secondo articolo apparso su Il Quotidiano che vede confrontarsi(?!) l'"Echisenefotte" imperante, dal sapore provincialista come i "peperoni cruschi" del luogo e lo spirito di sensibilizzazione pubblica espresso mediante ogni forma d'arte!
Buona lettura... ed ai posteri l'ardua sentenza!



domenica 12 settembre 2010

Dichiarazione d'Identità 2010

Essere Uno con tutti i popoli della terra
Azione Simbolica in Body Art, Public Art, Urban Art, Arte Coinvolgente
Su invito di SEL, 12-14- settembre

Installazione presso il Be Good, contrada Tora Potenza.

La Carta d’identità dell'Artista, ingrandita e moltiplicata per il numero di nazioni ufficialmente riconosciute - più alcune popolazioni ed etnie non ancora riconosciute e/o oggetto di sopraffazioni cancellazioni o conflitti - prospetta un'ideale sintonia fra tutti i popoli della terra, auspicando per essi rispetto e riconoscimento nel superamento di lotte e pregiudizi... l'articolo continua sul sito...
Installazione aggiornata con 7 pannelli in gigantografia, 220 carte d'identità.

sabato 11 settembre 2010

Il Quotidiano, articolo coi Cappelli: Replica 1

Prima replica all'articolo coi Cappelli apparso su Il Quotidiano.
Confronto(?!) con l'"Echisenefotte" imperante, dal sapore provincialista come i "peperoni cruschi" del luogo e lo spirito di sensibilizzazione pubblica espresso mediante ogni forma d'arte!
Buona lettura... ed ai posteri l'ardua sentenza!

martedì 7 settembre 2010

Il Quotidiano, articolo coi Cappelli: Parte 1

Primo articolo apparso su Il Quotidiano che vedrà confrontarsi(?!) l'"Echisenefotte" imperante, dal sapore provincialista come i "peperoni cruschi" del luogo e lo spirito di sensibilizzazione pubblica espresso mediante ogni forma d'arte!
Buona lettura... ed ai posteri l'ardua sentenza!


venerdì 3 settembre 2010

ESTRAPOLAZIONE D'IDENTITÀ ROM

In concomitanza con le leggi anti nomadi francesi - nella rivisitazione dell'Opera DICHIARAZIONE D'IDENTITÀ, dalle 220 carte che compongono l'opera l'artista estrapola la n° 208, nella quale formula la cittadinanza ROM.

"Sento la necessità di prendere posizione rispetto alla grave situazione relativa alla cacciata dei ROM sia in Francia che in Italia, ed in generale alla persecuzione degli zingari , essendo naturalmente contraria al trattamento a-etico di ogni persona, popolo della terra o minoranza etnica.
Sembra che gli esseri umani - oltre ad aver dimenticato la loro natura più elevata - non ricordino nemmeno i tragici errori commessi in tutto il passato storico, soprattutto quelli conseguenti al non rispetto degli "altri", i "diversi", specie se più deboli, come in questo caso i popoli nomadi"... continua sul sito...
Da dich id estrapolazioni nuova pagina

martedì 31 agosto 2010

ESTRAPOLAZIONI D'IDENTITÀ

EACH ONE OF US MUST WORK FOR PEOPLE FREEDOM
TOCCA AD OGNUNO LAVORARE PER LA LIBERTÀ DEI POPOLI
È cosa giusta che ciascuno di noi contribuisca all'impegno per la Libertà dei popoli e la salvaguardia dei diritti individuali e sociali.

giovedì 22 luglio 2010

Orti/giardini al 7° piano - 2010


Il mio orto/giardino  prospera per la gioia dei miei occhi, benché io abiti in un palazzo di abitazione civile, e per giunta al 7° piano ...

Ma vedo il cielo, un bel panorama, l'alba e il tramonto pienamente .. e prendo il mio caffè tra fiori e piante.  
Per di più, sotto c'è il Parco dell'Europa Unita!




e ... benvenute, naturalmente!



mandarini tardivi o in anticipo?



una piccola giungla profumata....







con alberi di nespolo



                                                       e un    melograno  con fiori, seguiti da frutti....



                                                             melissa dal delicato aroma 




                                                                   menta per un profumato thè...




                                                                         bocche di leone!




Alla gioia che offre questa inusuale e impegnativa piantagione, si aggiunge la consapevolezza di aver fatto e di fare una vera e propria azione simbolica, in cui posso, nel quotidiano, esprimere il mio grande amore per la natura, seppure in uno spazio così ristretto ...

Link del video orto/giardino su balcone:  anno 2008  :  https://youtu.be/Gq5M21xZgsI







i fiori della melanzana ...








pomodori e rose non  disdegnano di stare insieme....



Link video girato nel 2008  https://youtu.be/Gq5M21xZgsI


sabato 10 luglio 2010

Io sono uno con l'Acqua - Opera di Autocoscienza Collettiva

Il Coordinamento regionale Acqua pubblica ha organizzato la Festa dell'Acqua a Potenza sabato 10 luglio 2010.
Ad essa hanno inteso partecipare tutti i movimenti, le associazioni, i comitati, i partiti, i sindacati che hanno aderito alla campagna firme e i comuni che hanno votato in consiglio comunale per l'acqua pubblica.
Su invito del coordinamento, come artista al di fuori degli schemi usuali e nell'intento di attivare - con lo speciale linguaggio dell'arte - una rinnovata coscienza nei confronti della Terra ho partecipato alla Festa dell'Acqua con l'Azione Simbolica:
IO SONO UNO CON L'ACQUA già da tempo messa in atto singolarmente, con la quintuplice installazione nella città di Pz.

Da aprile in poi l'immagine in gigantografia dell'artista con la scritta
IO SONO UNO CON L'ACQUA è stata presente nei seguenti luoghi esterni: V.le Dante di fronte all'uscita della scale mobili, Parco Europa Unita, P.zza Prefettura, P.zza XVIII Agosto, via Appia ponte ferrovia... l'articolo continua sul sito...

mercoledì 30 giugno 2010

Non casuale è la Pace

una scultura per condividere l'impegno per la pace sulla Terra

L’Opera fa riferimento al desiderio di pace e all'improrogabilità della sua realizzazione in noi e nel mondo. L'Arte, con il suo speciale linguaggio, può efficacemente comunicare tale urgenza e sottolineare l’importanza di una Cultura della Pace, che la evidenzi presso la società civile come valore primario.

Quale auspicio potente di queste nuove modalità, le lance sono dipinte nei sette colori della pace: essi concretizzano l’energia, l’armonia e la gioia di vivere. Le sette lance sono innestate su un disco ligneo che rappresenta il globo terrestre nell'universo, circondato da una teoria di parole che sottoscrivono la pace nelle varie lingue del mondo.

martedì 15 giugno 2010

Il Lucano pubblica articolo: Elisa Claps: un caso di coscienza collettiva

La rivista Il Lucano pubblica un mio articolo: Elisa Claps: un caso di coscienza collettiva
Come sempre, l'articolo è disponibile nella pagina degli articoli sul mio sito, oppure, per un rapido accesso potete leggerlo di seguito:

domenica 16 maggio 2010

Parole di Luce per la Nostra Vita

Event in progress:
a) Happening di realizzazione dell'opera omonima in diretta con la gente presente in piazza Mario Pagano – nel corso dell'Evento per la Pace del 16 maggio a Potenza.
b) Realizzazione dell' opera collettiva omonima in gigantografia m. 3,50 su banner: esposizione e presentazione su invito della Direzione didattica 2° circolo di Potenza, presso l'Auditorium scuola media La Vista di Potenza - 5 giugno.
c) Performance pubblica o esposizione nella città di Potenza dell' opera collettiva formata dal contributo di 60 persone - 6 giugno.
d) Esposizione e presentazione dell'opera collettiva in piazza Adriatico - Festa di S.Cecilia- Poggio Tre Galli, 23 giugno – 4 luglio
e) Esposizione e presentazione dell'opera collettiva Parole di Luce per la nostra vita in Borgo Antico Portasalza dal 19 al 25 LUGLIO 2010, nel corso dei festeggiamenti in onore di S.Giacomo Maggiore
..e continua

i 2 pannelli da mt.1,60x4ca
Da Parole di Luce per la nostra vita

giovedì 22 aprile 2010

IO SONO UNO CON L'ACQUA

In concomitanza con EARTH DAY, la giornata mondiale dedicata alla Terra, l'artista Teri Volini inaugura la sua 3ª Quintuplice Installazione nella città di Potenza, come opera comunicativa sempre visitabile, attuata con le forme espressive della Body Art, Public Art, Urban Art, Arte Coinvolgente, ed in aderenza con quell'opera di educazione permanente rivolta alla società civile e alle giovani generazioni che è tra le finalità del centro Delta... l'articolo continua sul sito...

domenica 18 aprile 2010

Dialogo virtuale tra l'artista Teri Volini e il Direttore del Parco del Pollino Annibale Formica durante la lettura del suo articolo.

Gentile dott. Formica
mi era proprio sfuggito il Suo bell’ articolo sulla LAND ART dello scorso aprile sul Quotidiano,  poi ne hanno  parlato anche perchè mi aveva citato, così ho fatto una ricerca in web e seppure tardivamente ho potuto leggerlo ed apprezzarlo.
Mi  è venuto spontaneo  - come uso fare con i miei libri e autori  preferiti - instaurare un “dialogo” virtuale estemporaneo,  di cui Le mando copia...
Articolo di Annibale Formica, direttore de Parco del Pollino, 19/04/2010
LAND ART, arte ecologica, arte contemporanea, cultura, scienza e natura.

A.Formica:  Mi inducono a riflessione e a rispetto le grandi leggi del cosmo, l'intricata ingegneria delle ragnatele e i “Moai”, le statue giganti dell'isola di Pasqua richiamate all'attenzione del mondo dallo tsunami provocato dal recente terremoto del Cile.
Ho cercato, in questi giorni, di documentarmi, di rendermi consapevole e di costruirmi un percorso, entro il quale poter interpretare le ragioni e i linguaggi espressivi di un disegno concettuale molto distante dal mio punto di vista e dal mio modo di pensare e di percepire la natura, il paesaggio.

Teri: caro direttore , non è in sè distante, è che tale lo hanno reso le manipolazioni di chi pratica quel tipo di arte in maniera non coerente e troppo spesso non corretta

A.F. :  Ho un debito di vanità, di orgoglio e di incoerenza da saldare per aver pensato cose significative e rilevanti e non essere riuscito a comunicarle come meritavano, ma soprattutto a coltivarle con la dovuta saggezza.

Teri: sono piacevolmente incredula: esistono ancora dunque persone che pensano con la propria testa, con sensibilità e intelligenza, proponendosi  ripensamenti, mettendo in dubbio le proprie acquisite certezze

A.F. Nel fossato del Castello Svevo di Bari, in un luogo antico, pieno di storia, una grande mostra di arte contemporanea, curata da Achille Bonito Oliva, ha restituito un monumento del passato alla vita della città, senza ricorrere ad un museo.
Si è pensato di diffondere l'arte, valorizzando i contesti architettonici e urbanistici esistenti, migliorando le capacità attrattive del territorio. Reinterpretando in termini nuovi l'identità della città, l'arte contemporanea ha "occupato creativamente" un luogo storico, fornendogli uno sguardo differente e una capacità di dialogo culturale tra passato, presente e futuro.
Un altro terreno di esplorazione e di sperimentazione è quello in cui l'arte incontra la scienza. Arte e scienza, che per secoli hanno “parlato linguaggi diversi”, hanno “venduto saperi diversi”, si occupano oggi di nanotecnologie, di insetti, di struttura dell'universo e gli “scienziati capiscono di aver bisogno degli artisti”.
“Artisti al microscopio” è il titolo di un articolo di Alessandra Mammì, in L'Espresso n.13 del 31 marzo 2010, in cui si parla delle installazioni di Ballangèe, Duprat, Lucia Covi
. Il biologo Brandon Ballangèe diventa artista, quando, rendendosi conto, attraverso le sue ricerche, dei sintomi di grave malessere del pianeta, “decide di far qualcosa di più che stilare tristi report su riviste specializzate”.
Cosi come l'entomologo Duprat, approfondendo a Silicon Valley “le leggi fisiche che spiegano i misteri delle ragnatele, la loro forza, la loro flessibilità, la loro capacità di organizzare abitacoli tanto complessi”, mette, con l'arte, in stretta relazione “le ragnatele e le grandi leggi del cosmo”.

Teri : Il mio lavoro con LA  Ragnatela risale agli anni 90,  fino alla 1a realizzazione nel 1999 nel cielo delle piccole Dolomiti Lucane (forse troppo lontano da Silicon Valley per essere capito e apprezzato nella sua bellezza e complessità: che peccato!)


http://www.terivolini.it/html/land_art.htm

A.F. La immaginazione,  la creatività dell'arte e il sapere della scienza, intelligenze diverse della mente, diventano complementari, si integrano e consentono di vedere “di più” e capire “di più”sul mondo
.
Teri: Gentile amico, condivido in pieno: basta non ragionare  più con le  dicotomie che  hanno caratterizzato  l'umanità in tutto il tempo storico e dare finalmente spazio alla visione olistica: l'essere umano intero e in più davvero consapevole e degno di essere Uno con il tutto che lo circonda!

A.F. Con la lente d'ingrandimento del microscopio, che scruta in profondità la natura, le piante, gli animali, l'impercettibile assume forme e visioni che impegnano sia gli scienziati che gli artisti;

Teri : Con un microscopio interiore in tutti questi ambiti  ho sondato silenziosamente:
- entrando con i pennelli e i colori - al tempo della pittura - nei calici dei fiori, nelle ali impalpabili delle farfalle che si abbeverano alle fonti  notturne,  presso la  Casa del Ragno
- tentando  di rendere visibile  l'Invisibile assoluto,  da quello così effimero dei Sogni  e dei Ricordi - di questa e di altre vite-
- fino alle tracce impalpabili delle Celebrazioni – in queste ultime ricorrendo alla personale fabulosa bacchetta magica per scorgerne e ridisegnarne le Tracce
 -    fino  al pulsante vellutato e profondo  segnale dell'universo vivente rintracciato nei più archetipi simboli..

http://www.terivolini.it/html/opere3.htm

A.F. l'arte può operare una trasformazione di cose d'uso comune in oggetti da contemplare, in rappresentazioni utili a divulgazioni non solo artistiche, ma  scientificheI“bio-arti - sti” utilizzano, appunto, le conoscenze e gli strumenti scientifici per creare opere d'arte. Per l'esercizio di una creatività, il paesaggio è l'orizzonte “biologico” degli artisti della “Land Art”.
La Land Art si interessa di paesaggio, ha attenzione per l'ecologia, interviene nella relazione tra l'uomo e la natura; tra l'uomo, lo spazio e il tempo. È un'arte “concettuale”, il cui significato non sta tanto nelle opere che produce, ma nel pensiero che le ispira. L'artista interviene “in scala” direttamente sul paesaggio naturale, sfruttandone i suoistessi elementi, senza però alterarlo in modo permanente, anzi lasciando che il tempo restituisca, per evoluzione naturale, i luoghi degli interventi al loro stato originario.

Vi è nella Land Art un interesse ecologico ai ritmi della natura e alla struttura biologica del paesaggio. Vi è un interesse a promuovere, attraverso la esperienza della modifica, della rimodellazione del paesaggio, una maggior consapevolezza dell'essere uomini nel contesto naturale, una inusuale percezione della scala di rapporti tra uomo e spazio.

Teri: Questo è ciò che dovrebbe essere la Land Art ; io la teorizzo e pratico dalla metà degli anni 90

..  http://www.terivolini.it/video/elementi.html   http://www.terivolini.it/html/land_art.htm

A.F. "Arte e natura" è un tema che evoca il culto per la natura nella raffinata cultura giapponese. È un progetto culturale, ecologico e umanitario quello della maison “Louis Vuitton” di salvare l' ecosistema dell'Isola di Pasqua; la mostra “Scritture Silenziose” prende le mosse da tre tavolette “Rongo Rongo”, conservate nei Musei Vaticani, incise secoli fa dai Rapa Nui, gli abitanti dell'Isola, rimaste finora indecifrate e, quindi, “silenziose”.
Ad artisti contemporanei, come Giuseppe Penone, è stato affidato il compito di interpretare i segni grafici e le tracce linguistiche dei Rapa Nui. Dei RapaNui si èparlato dopol'ultimo allarme “tsunami”; si è parlato delle “installazioni” dei famosi “Moai”, le statue di pietra erette da un popolo orgoglioso che per mille anni ha scolpito nei “Moai”la sua gloria.
Sono “installazioni” anche la Giostra di Cristen Holler  su Timpa della Guardia a SanSeverino Lucano, il Teatro Vegetale di Giuseppe Penone a Noepoli e le “uova giganti”di Nils-Udo a Terranova di Pollino.
Sulla giostra del Pollino esprime forti critiche Teri Volini, l'artista lucana di Land Art, alla presentazione a Potenza della sua mostra “La Bella Terra”.
L'installazione di una giostra nel parco del Pollino - si legge in un articolo del Quotidiano del 28 febbraio 2010 – è “un grave atto invasivo travestito da operazione artistico-culturale ambientale e con il pretesto di un potenziamento del patrimonio del parco, come se non bastassero la bellezza e l'integrità del territorio”.

Sono interventi sul paesaggio naturale che introducono cambiamenti e provocano sentimenti e conflitti interiori, assolutamente incoerenti, come i miei, e al tempo stesso contrapposizioni tra la natura di un parco nazionale, qual è il Pollino, e una cultura contemporanea, sostanzialmente tecnicistica.


Teri:  "Land Art" strumentale, autocentrata, antropocentrica e androcentrata, non a caso  fatta da "artisti "  supportati da una cultura e da un potere  antropocentrico e androcentrat o... e ad essi funzionali...

Ma chi  ha stabilito che ciò debba accadere ? E perchè oggi è possibile lasciare che ciò accada, nonostante la pretesa nuova coscienza ambientale che prevederebbe  il rispetto - innanzitutto- della natura?
Dopo  che è esistito un grande come Josef Beuys che già negli anni ‘70 teorizzava e compiva azioni in difesa della natura e piantava migliaia di querce a Kassel,  ridipingeva  la sua casa in Germania   col grassello, la calce portata lì  dalla Puglia,  facendo di Grassello l'Opera in sé stessa esemplare di nuove scelte anche nei materiali da usare e quindi di un nuovo sguardo, di nuove attenzioni, quanto attuali!
A Castelmezzano, mio paese d'origine, e dove ho realizzato la Ragnatela,  io vengo  completamente ignorata dalle Istituzioni  (non certo dalla gente semplice che mi ama e rispetta)  “solo”  perché ho teorizzato la riappropriazione degli elementi e dei materiali  naturali,  scritto e pubblicato articoli sull'attenzione dovuta ai luoghi e sulla  necessità di  evitare la modernizzazione selvaggia che stava invece prevalendo...

articolo Land art http://issuu.com/andypower/docs/verim?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml&showFlipBtn=true
articolo Castelmezzano http://issuu.com/andypower/docs/nel_cuore_della_montagna_lucana_unito?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml&showFlipBtn=true

A.F. La Land art è il piacere di realizzare un'opera d'arte in sintonia con la natura; come dice Teri Volini: “realizzando opere rigorosamente con e per la natura”.  
È un intervenire sulla natura - dice Gillo Dorfles - “non in modo edonistico e ornamentale ma per quello che potremmo definire una presa di coscienza dell'intervento dell'uomo su elementi che presentano un ordine naturale e che, da tale intervento, sono sconvolti ed incrinati”.

Teri: gentile amico,  non mi è per niente  chiaro il senso delle  affermazioni dorfliane,  anzi non mi sembrano chiare esse stesse, o forse ... sono in realtà nella loro apparente confusione chiarissimamente  in linea con la visione conformista che io "sgamo" e disdegno!  
E'  ancora il  maschile patriarcale che annuso  nelle  parole di Dorfles  e nel suo relativo pensiero: un atteggiamento  -  ci si augura - in via di estinzione, e  comunque assolutamente inadeguato ai nuovi tempi,  e  che va a mio avviso delegittimato senza farsi intimidire dalla notorietà o autorevolezza del critico.
Io ritengo opportuno - e spero di non essere la sola – il declinare ragionamenti, fare opere e azioni in cui la natura è al 1°  posto:  ma per quale motivo nessuno - artista e non - prende posizione a favore di un così semplice,  improrogabile e  rinnovato pensiero?
Forse perchè nonostante le dichiarazioni di democraticità e libertà di espressione, si teme la "rappresaglia" del sistema dominante, visto che in ballo ci sono anche interessi economici,  di immagine e tutte le strategie di un complessa organizzazione di  quello che viene tranquillamente definito e accettato come "mercato dell'arte"?
Ma sa perchè io non ho paura di esprimermi?  Nonostante l'attuale reiterato ignoramento e misconoscimento – per di più nel mio luogo d'origine, la Basilicata ( ! )  -  del mio ultradecennale e penso significativo e coerente lavoro in difesa della natura,   il tempo darà ragione alle tesi da me supportate e alle mie opere; ma,  soprattutto per la chiarezza inetriore che  il 1° Ente a cui dichiaro  fedeltà e servizio  è il Pianeta Terra!
E - al di fuori di ogni  incongruo paragone con lui -  ricorda il grande  Galileo? Rischiò addirittura la vita oltre al non ascolto e alla reputazione, e dovette persino  rinnegare le sue tesi rivoluzionarie: ma oggi sappiamo che aveva pienamente ragione e vediamo quale abisso c'era tra lui e i suoi detrattori ...
Certo,  fa un pò senso che si debba ricorrere a simili esempi, ma tant'è...
Al momento presente viviamo tempi così rapidi  che pretendono  una subitanea evoluzione,  una risposta rapidissima del pensiero, dal momento che ci corre dietro  una valanga ....
La Terra non può più aspettare i nostri capricci di vecchi bambini viziati di 6.000 anni! 
Non si tratta nemmeno più di decretare chi abbia  ragione tra due concezioni diverse,  perchè non è in ballo tanto il distinguersi per la migliore dissertazione intellettuale: c'è in gioco molto più di quanto ancora non riusciamo a percepire veramente.
Si tratta in realtà di decidere "solamente"  se non sia ora di ridare alla natura il 1° posto;
 di decretare - dopo secoli di predominio umano patriarcale,   giustificato persino dalle sue forme  religiose e  giunto ormai ,  in ragione assurdamente  e direttamente  proporzionale al cosiddetto progresso, al punto estremo  di  prevaricazione, sfruttamento, inquinamento e distruzione dell'Habitat naturale -   (di decretare)   all'essere umano di fermarsi e tornare al suo posto di semplice ospite del pianeta,  rimediando se ancora è possibile i danni che gli ha procurato.
E proprio l'arte dovrebbe approfittare della sua potenzialità comunicativa  per  contribuire a richiamare   gli umani ormai sordo - ciechi alla responsabiità di  un  mutamento improrogabile ed  epocale.
Grazie di avermi dato occasione con il suo articolo di interagire - seppure tardivamente- con le Sue  apprezzabili argomentazioni. Mi sento in buona compagnia.
un cordiale saluto da Teri Volini 

 www.terivolini.it
Dialogo  virtuale con  Annibale Formica Direttore Parco Nazionale del Pollino , leggendo l’articolo da lui pubblicato su IL Quotidiano  del 19-4 -2010






giovedì 15 aprile 2010

Il Lucano pubblica articolo: Pubbliche Affissioni

La rivista Il Lucano pubblica un mio articolo: Pubbliche Affissioni
Come sempre, l'articolo è disponibile nella pagina degli articoli sul mio sito, oppure, per un rapido accesso potete leggerlo di seguito:

lunedì 15 marzo 2010

Il Lucano pubblica articolo: A Scuola dalle Api

La rivista Il Lucano pubblica un mio articolo: A Scuola dalle Api
Come sempre, l'articolo è disponibile nella pagina degli articoli sul mio sito, oppure, per un rapido accesso potete leggerlo di seguito:

Il Lucano pubblica articolo: La Bella Terra di Anna Mollica

La rivista Il Lucano pubblica l'articolo di Anna Mollica: La Bella Terra.
Come sempre, l'articolo è disponibile nella pagina degli articoli sul mio sito, oppure, per un rapido accesso potete leggerlo di seguito:

domenica 14 febbraio 2010

Invito Mostra-Evento La Bella Terra

Gentili amiche/ amici
vi comunico che sabato 20 febbraio si inaugura presso la Biblioteca Nazionale di Potenza la Mostra-Evento La Bella Terra di cui potete leggere il programma completo riportato quì di seguito.

 
Sarà in esposizione tutto il lavoro del 2009 in difesa della Terra, ma anche opere pittoriche e fotografiche più una grande installazione... e tanto altro.
Vi aspetto.
Cordialmente,
Teri


lunedì 18 gennaio 2010

Il moderno razzismo comincia dalle parole - Articolo a seguito dei fatti di Rosarno



Cari amici, vi invito alla riflessione in seguito ai fatti di Rosarno.
Non pensate anche voi che il moderno razzismo cominci dalle parole!? Cliccando quì avremo modo di confrontarci su questo delicato argomento: Articolo: Il moderno razzismo comincia dalle parole

martedì 5 gennaio 2010

TRAINING 2010

E' arrivato il nuovo anno e con esso vi propongo l'impegno per un ottimo proposito, il Training per la pacificazione con la terra e con l'umanità.

Ecco il mio Messaggio in Italiano

For English or Anglophone people: here's my Message for the 2010 Training